samedi 15 décembre 2012

Ella. Elle

Ella. 
Aquel relato que resbalaba de sus labios.
Por vacaciones voy al sur. 
Leyendo “Cien años de soledad” lo vi todo claro.
Elle
Ta décision est pleine de vie
Lucia, tu m’accompagnes acheter un crayon?
Tu es dans mon lit.
Ella. 
Y llegaron las inquietudes…
¿Qué ha dicho ?
Eres más bonita que una primavera.
Elle. 
Cette histoire qui s’écoulait de ses lèvres
Je vais au Sud pour les vacances.
En lisant “Cent ans de solitude” je l’ai vu clair.
Ella. 
Tu decisión está llena de vida
Lucia, ¿me acompañas a comprar un lapiz ?
Estas en mi cama.
Elle. 
Et les inquietudes sont arrivées…
Qu’est-ce qu’il a dit?
Tu es plus belle que le printemps.
Ella, elle.